Jeden pro druhého

Gus je pastevecký pes, jehož životním posláním je chránit své stádo. Když se na farmě objeví Diego, vznikne mezi nimi silné pouto. Chlapec s ním nachází klid a bezpečí.
Po zranění v souboji s medvědem Gus ale musí odpočívat. Diego navrhne, že si ho vezme k sobě domů na pobřeží. Gus se tak ocitá ve zcela novém světě, kde ho ne všichni vítají. A pokud se nenaučí ovládnout své instinkty, hrozí, že ztratí nejen nový domov, ale i chlapce, na kterém mu záleží. Najde Gus své místo, když už nemůže být hlídačem?