Rok kobylek

Terry Hayes je zpět!

Thriller Rok kobylek Terryho Hayese, autora kultovní knihy Já, poutník, je strhujícím příběhem z temného světa špionáže, násilí a globálních hrozeb. Hlavním hrdinou je Kane, elitní agent CIA, který se specializuje na nebezpečné mise v takzvaných „zakázaných zónách“, kde pravidla neplatí a přežijí jen ti nejzkušenější. Kane je vyslán na misi do nehostinných pohraničních oblastí mezi Pákistánem, Íránem a Afghánistánem, aby odtud dostal muže, jehož informace mohou zachránit západ před hrozící katastrofou. Místo toho však narazí na nepřítele, jakého dosud nepotkal – brilantního a nelítostného protivníka, který je ochoten přivést svět na pokraj zkázy.

„…Praštil jsem sebou na zem, zůstal ležet na břiše, vlastním tělem se snažil zakrývat nápis, jak to šlo, a jen nepatrně nadzvedl hlavu, abych se kouknul, jak dravec postupuje. Zůstal viset na vzdálenějším okraji letiště, držel se nízko na mé straně hustého lesního porostu a prozkoumával stromy. Pilot zřejmě vycházel z předpokladu, že kdyby se tam schovával někdo na útěku, držel by se lesa a nelezl na otevřené prostranství. Ležel jsem naprosto nehybně, kameny, které jsem tam před pár minutami rozložil, se mi zařezávaly do žeber a slabin, nepřekonatelně jsem toužil se pohnout a se zatajeným dechem sledoval, jestli se dron otočí ke mně.“

Terry Hayes: Rok kobylek | Překlad Jan Jirák | Čte Martin Stránský | Režie Jan Drbohlav | Zvuk a střih Kate Hamsíková | Mastering Štěpán Škoch | Hudba Štěpán Škoch | Natočeno ve studiu All Senses Production s. r. o. | Grafiku podle knižní obálky upravila Jana Lhotáková | Produkce Kate Hamsíková | Supervize Kateřina Višinská | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, červnu 2025 | Nahrávka vznikla podle knihy: Terry Hayes Rok kobylek Copyright © 2023 by Terry Hayes. All rights reserved | Překlad © Jan Jirák, 2025 | Vydala Euromedia Group, a. s. – Kalibr, 2025.